ขออนุญาติตอบเป็นภาษาไทยนะครับ
1. What is the easiest way we can get to ภูผาและลำธาร รีสอร์ท from Bangkok ka? (We prefer to catch a train or an overnight bus ka)
==== ตอบ ====
มาทางรถทัวร์(overnight bus) สะดวกกว่าครับ มาจาก กทม ก็มาสาย กทม-ภูเก็ต สายเก่า ถามที่เค้าตอร์นะครับ ว่าเป็นเส้นที่ผ่าน เขาสก และตะกั่วป่านะครับ ... แล้วตอนขึ้นรถ บอกทางเจ้าหน้าที่บนรถว่าให้จอดลงที่ เขาสก กม 97 จะลงหน้ารีสอร์ทพอดีเลยครับ
2. Is there any package tour for Cheiwlarn dam for 2 people mai ka? If so, will you pick up us from the resort mai ka?
==== ตอบ ====
มีครับ สามารถดูรายละเอียด package ตาม link นี้เลยครับ
SC+PL : เขื่อนเชี่ยวหลาน แพสายชล และ ภูผาและลำธาร รีสอร์ท
http://www.chiewlarn.com/forum/index.php/topic,105.0.htmlCL+PL : เขื่อนเชี่ยวหลาน และ ภูผาและลำธาร รีสอร์ท
http://www.chiewlarn.com/forum/index.php/topic,100.0.htmlSC+PL จะนอนแพ แต่ CL+PL ไม่นอนแพ
จะมีราคาสำหรับ 2 คนไว้ให้แล้วครับ
ส่วนรถรับส่งเราก็มีให้บริการครับ สอบถามราคาและกำหนดวันเวลามาได้ครับ
3. How can we travel from ภูผาและลำธาร รีสอร์ท to Khao Lak ka? .. Is there any mini-van service available and how much does it cost ka?
==== ตอบ ====
ถ้าจาก รีสอร์มภูผา ไปเขาหลัก สามารถทำได้ 2 แบบครับ
- ให้ทางเราไปส่งก็ได้ครับ โทรมาสอบถามราคาได้ครับ
- ถ้านั่งรถจาก หน้ารีสอร์ท (ฝั่งเดียวกับรีสอร์ท) ขึ้นรถประจำทาง ที่มุ่งหน้าไป ภูเก็ต ก็จะผ่าน เขาหลักทั้งหมดครับ
4. My last question is ... how much would you charge us for 2 nights ภูผาและลำธาร รีสอร์ท and chiewlarn dam trip ka?
==== ตอบ ====
ถ้าเป็นแบบ CL+PL แล้วบวกค่าที่พักรีสอร์ทอีก 1 วัน ราคาจะเป็นดังนี้ครับ
จำนวน 2 คน และ พักห้องพัก 1 ห้อง ................... ราคา 1,640 บาท/คน
+ ค่าห้องพัก 1 คืนพร้อมอาหารเช้า = 1800 บาท หรือ 1800/2 = 900 บาท/คน
===========
รวม 2540 บาท/คนครับ
===========